biaoge's blog

最近开始使用Macbook pro，可是发现极不喜欢osx的字体渲染方式。关于苹果和微软的字体渲染方式，阮一峰翻译的Joel的《字体平滑，反锯齿,和次像素渲染》讲得比较清楚，两家公司渲染方式的根本不同之处在于指导思想：

* 苹果公司通常认为，字体算法的首要目的，是尽可能多得保持原始设计的样子，即使有损屏幕显示的清晰性，也在所不惜。

* 微软公司通常认为，字体的形状一定要适应像素的限制，要保证屏幕显示不模糊、容易辨识，即使字体的形状因此背离原始设计，也在所不惜。

在我看来，从LCD显示屏的显示效果来讲微软的效果明显好于osx的，osx的字体很模糊，看起来有种发霉了的感觉，让人很不舒服，英文字体还勉强能接受，中文字体就很难接受了。而windows下的文字就清晰得多，更易于辨认，尤其是win7里面的微软雅黑相对与以前的宋体好看了很多。关于两种渲染方式的PK，仁者见仁，智者见智，也有人喜欢osx的平滑处理，不过我在各种论坛都发现又不少人和我一样很不习惯osx的模糊字体，在这一点上我毫不犹豫地和Jeff Atwood和Dave Shea一样站在windows一边。

于是我找了各种方式来去掉osx的字体平滑处理，最后发现最简单的方式是用Tinker Tool做两个处理：在Font Smoothing标签内改成针对144px以下的文字关掉平滑处理，然后把平滑模式调成Light。这样调整之后还是有问题，一个是系统的默认英文字体Lucida Grande是无法关掉平滑处理的，所以无论如何去除得并不彻底，另一个问题是不知道什么原因某些中文字体变得很难看，而且大部分中文字也是无法去掉平滑处理的，这样一来有些中英混排的文字看上去就非常怪异。最后我的处理方式是仅作一项调整：把平滑模式调成Light，这是目前来看最能接受的一种方式。

总之从使用Mac以来，字体是我遇到的最纠结的一个问题，一直听说苹果的设计师很有品味，但这次我实在无法把osx的字体渲染方式和高品味联系起来，也不太理解为什么有人会喜欢这种效果，也许真是萝卜青菜，各有所爱。不知道新的Lion系统有没有针对字体渲染方式做一些改进，如果还是保持原状那可就比较郁闷了。